HOME vêtements access kids deco divers news NL
  concept expos shop listes presse liens  



news janvier 2008/ januari 2008


illustration: Nathalie De Wolf

Janvier est synonyme de voeux (découvrez nos nombreuses cartes postales en tous genres) et de soldes (un geste commercial que nous nous ferons un plaisir de vous offrir à partir du 3 janvier).
Pour une année qui débute chic et "bling bling", Septante Sept vous propose du strass, de l'or et de l'argent dans tous les domaines...


 

For most people, January means wishes (come and get our variety of postcards) and sales (a commercial gift that we'll offer you from the 3rd of January).
To start this year with "bling bling" but "chic", Septante Sept brigns you strass, gold and silver, in all kinds of stuffs.

Les nuisettes, pyjamas, boxers, kimonos et housses pour édredon "sexy" de Bohemian Chic. Disponibles en bleu nuit et argent, blanc et rouge, et blanc et or. Ceux-ci s'accorderont parfaitement avec le pouf "Donut" de Annick Schotte, en version mini super limitée, doré avec motifs floraux.

  Sexy underwear, pyjama's, kimonos and duvet cover from Bohemian Chic. Available in night blue and silver, white and red, and white and gold.
These match perfectly with the special very limited edition of Annick Schotte's mini "Donut", in gold with flower prints.

Les boucles d'oreilles "Satellite" de Marie Le Lorrain et les sautoirs et ras de cou de Isabelle Azaïs en cuir doré et noir.

  "Satellite" earings from Marie Le Lorrain and necklaces from Isabelle Azaïs in gold and black leather.

My Monsters by Lolo a sorti une version limitée de ses monstres en version argent, avec sac en bandouillère assorti. Jetez-vous aussi sur les t-shirts imprimés argent de Dj Elephant Power.

  My Monsters by Lolo has released a limited edition of their monsters in silver with a matching bag.
Discover also the brand new silver printed t-shirts by dj Elephant Power.

Evidemment, vous trouverez également tous les accessoires indispensables pour affronter les petits et les grands froids: gants, écharpes, cols, bonnets et capelines.

 

Of course, you'll also find all the accessories to protect you from the cold: gloves, scarfs, hats and capes.

Et n'oubliez pas notre exposition du mois: Hell'O Monsters, du 16 au 27 janvier 2008.
Ce collectif d'artistes présentera leur monde peuplé de monstres gentils. Après avoir envahi Bozart cet été, leurs créatures en deux et trois dimensions squatterons notre vitrine pour votre plus grand plaisir.
Le vernissage aura lieu le mardi 15 janvier de 19 a 21h.


 

And don't forget our monthly exhibition: Hell'O Monsters, from the 16 till the 27th of January.
This artists collectif will present you their world, full of nice monsters. After their exhibition at Bozart this summer, their 2 and 3 dimenssions creatures will squatt our window for your pleasure.
Opening will be on tuesday the 15th of January from 7 pm till 9 pm.

SEPTANTE SEPT (limited editions)
Rue du Page, 77, 1050 Bruxelles (bus 54, tram 81)
GSM: 0484/746.880
Téléphone: 02/53.93.880
www.septantesept.be
info@septantesept.be
Ouvert du mardi au samedi, de 11h à 19h.

 

SEPTANTE SEPT (limited editions)
77 Edelknaapstraat, 1050 Brussel (bus 54, tram 81)
GSM: 0484/746.880
Telefoon: 02/53.93.880
www.septantesept.be
info@septantesept.be
Open van dinsdag tot zaterdag, van 11u tot 19u.

Notre nouveau site est en ligne, visitez le!
Onze nieuwe site is on line, check it out!


Copyright Kweer sprl © All rights reserved
s